“學問思辨者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居雜詠三十二首·篤行》是宋代陳淳所作的一首詩詞。這首詩詞強調了學問思辨者的品質與境界，以及篤行的重要性。

詩詞的中文譯文如下：

學問思辨者，
在其中熠熠生輝。
想要實現自己的追求，
關鍵在于篤信實踐。

這首詩詞表達了學問思辨者的特質，將其比喻為閃耀的光芒。詩人強調，要想實現自己的追求，關鍵在于篤信實踐。這里的"學問思辨者"指的是那些追求知識、思考問題并探索真理的人。他們不僅在學問上有深厚的造詣，而且在思辨方面也具備出色的能力。

詩詞的賞析：這首詩詞以簡練的語言傳達了作者對于學問思辨者的理解和評價。通過將學問思辨者描述為熠熠生輝的存在，詩人贊揚了他們在知識和智慧上的卓越表現。同時，詩人強調了篤行的重要性，暗示只有將學問與實踐相結合，才能真正實現自己的目標與理想。

這首詩詞在表達了作者對學問思辨者的贊美之余，也傳遞了一種為人處世的哲理。無論是在學問的追求中，還是在人生的道路上，都需要堅持篤行，將理論與實踐相結合。只有通過持之以恒的實踐與努力，才能獲得真正的收獲與成就。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了學問思辨者的品質與境界，以及篤行的重要性。它呼吁人們在學問與實踐之間尋求平衡，并堅持不懈地追求真理與目標。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu dǔ xíng
閒居雜詠三十二首·篤行

xué wèn sī biàn zhě, yú zhōng yíng qiě jīng.
學問思辨者，於中瑩且精。
yù shí jù ér yǒu, yào zài dǔ yú xíng.
欲實據而有，要在篤於行。