“十載從班聯玉筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上梁尚書生辰》是宋代詩人陳棣的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一麾臥治鎮江邊，
芳草還應夢惠連。
十載從班聯玉筍，
六城課最用蒲鞭。
依劉曾識尚書履，
借寇難私刺史天。
共徯公歸緣底事，
嗷嗷四海望陶甄。

詩意：
這首詩描述了一個書生在江邊治理城鎮的情景。他以才智和勤奮驅趕蓬勃生長的芳草，預示著他的努力將為治理城市帶來美好的前景。他用十年的時間從底層官員逐漸晉升，最終成為班底中的佼佼者。他用蒲鞭來管理六個城市，可見他的決心和努力。他以劉備和曾參為榜樣，了解到做一位尚書的責任和使命。即使在戰亂時期，他也不忘公正地處理事務，為人民謀福祉。全國人民都期待著這位書生的歸來，期望他能夠成為一位陶朱甄那樣有德行的官員。

賞析：
這首詩通過描繪一個書生的奮斗歷程，展現了宋代士人的職責與擔當。詩中通過對治理城鎮的描述，表達了作者對于官員應該有的責任感和使命感。通過對劉備和曾參的引用，體現了作者對于古代賢臣的崇敬和追求。詩中的蒲鞭象征著嚴明的法紀和行政管理的手段，反映了作者對于官員應有的嚴格要求。最后一句"嗷嗷四海望陶甄"以陶朱甄為典型，表達了人民對于品德高尚的官員的期待和向往。

整首詩氣勢磅礴，充滿了壯志豪情。通過描述主人公的奮斗歷程和對賢臣的崇敬，展現了作者對于官員應有的品質和責任感的追求。這首詩也具有時代特色，反映了宋代社會對于官吏廉潔、公正執政的期望。同時，通過描寫主人公的奮斗歷程和對陶朱甄的向往，表達了作者對于社會和國家的熱愛和關注。

shàng liáng shàng shū shēng chén
上梁尚書生辰

yī huī wò zhì zhèn jiāng biān, fāng cǎo hái yīng mèng huì lián.
一麾臥治鎮江邊，芳草還應夢惠連。
shí zài cóng bān lián yù sǔn, liù chéng kè zuì yòng pú biān.
十載從班聯玉筍，六城課最用蒲鞭。
yī liú céng shí shàng shū lǚ, jiè kòu nán sī cì shǐ tiān.
依劉曾識尚書履，借寇難私刺史天。
gòng xī gōng guī yuán dǐ shì, áo áo sì hǎi wàng táo zhēn.
共徯公歸緣底事，嗷嗷四海望陶甄。