“文章浩浩若江河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李倅生辰三首》是陳棣所作的一首詩詞。這首詩以李倅（指李綱）的生辰為題材，表達了對李倅才華橫溢、政治能力卓越的贊美之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
文章浩浩若江河，
錦橐嘲吟得句多。
政恐絲綸須大手，
竚看三俊在鑾坡。

詩意：
這篇詩如同江河一般浩大，
李倅的才華如錦橐一般裝滿了各種吟詠之句。
政治上的事情需要絲綸一樣的技巧，但也需要有大手筆來處理，
我遠遠地看見三位杰出的人物站在鑾坡上。

賞析：
陳棣在這首詩中通過對李倅的贊美，展現了他在政治才能和文學才華上的出眾之處。詩中運用了浩大的意象，將李倅的文章比作江河，形容其文采之豐富。錦橐是古代傳統的文具盒，表示李倅的吟詠之才多得像滿滿的盒子一樣。作者進一步指出，處理政治事務需要絲綸一樣的巧妙手腕，但也需要有大手筆來推動重大改革。最后，作者提到自己遠遠地看見三位杰出的人物站在鑾坡上，暗示李倅與其他重要人物一起為國家的發展努力。整首詩通過對李倅的稱頌，抒發了作者對杰出人才的敬重和對國家興盛的期望。

lǐ cuì shēng chén sān shǒu
李倅生辰三首

wén zhāng hào hào ruò jiāng hé, jǐn tuó cháo yín dé jù duō.
文章浩浩若江河，錦橐嘲吟得句多。
zhèng kǒng sī lún xū dà shǒu, zhù kàn sān jùn zài luán pō.
政恐絲綸須大手，竚看三俊在鑾坡。