“蘊積淵源百未伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘊積淵源百未伸”出自宋代陳棣的《挽奉議劉公度四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yùn jī yuān yuán bǎi wèi shēn,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“蘊積淵源百未伸”全詩
《挽奉議劉公度四首》
平生學術在斯民,蘊積淵源百未伸。
邊障掾曹聊小試,一城惠愛已如春。
邊障掾曹聊小試,一城惠愛已如春。
分類:
《挽奉議劉公度四首》陳棣 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《挽奉議劉公度四首》
中文譯文:
平生學問在這里的人們,
蘊藏了深厚的源泉卻未能展示。
邊障掾曹稍作嘗試,
一座城市的恩愛已如春。
詩意:
這首詩是陳棣在宋代所寫,題為《挽奉議劉公度四首》。詩中表達了對劉公度的悼念與贊揚。劉公度是一位學識淵博的人,他的學術造詣為人們所景仰,但他的才華和知識卻沒有得到充分的展示和傳播。詩人認為劉公度的學問如同深埋的源泉,沒有被人們所發現和利用。然而,盡管劉公度的學問未能得到廣泛傳播,但在某個邊障掾曹(地方官職)的小試中,他的才華已經得到了一定的認可。詩人以此來表達對劉公度的敬仰和惋惜。最后兩句表達了劉公度所在的城市對他的善意和愛護,就像溫暖的春天一樣。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了劉公度的學識和才華被埋沒的情景。通過描寫劉公度學術未被廣泛傳播的遺憾和他在一次小試中得到的認可,詩人表達了對他的欽佩和敬意。最后兩句表明了劉公度所在城市對他的關懷和愛護,給人一種溫暖和慰藉的感覺。整首詩簡潔而意味深長,通過對學術和人情的交織,展現了作者對劉公度的敬仰和對學問價值的思考。
“蘊積淵源百未伸”全詩拼音讀音對照參考
wǎn fèng yì liú gōng dù sì shǒu
挽奉議劉公度四首
píng shēng xué shù zài sī mín, yùn jī yuān yuán bǎi wèi shēn.
平生學術在斯民,蘊積淵源百未伸。
biān zhàng yuàn cáo liáo xiǎo shì, yī chéng huì ài yǐ rú chūn.
邊障掾曹聊小試,一城惠愛已如春。
“蘊積淵源百未伸”平仄韻腳
拼音:yùn jī yuān yuán bǎi wèi shēn
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蘊積淵源百未伸”的相關詩句
“蘊積淵源百未伸”的關聯詩句
網友評論
* “蘊積淵源百未伸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蘊積淵源百未伸”出自陳棣的 《挽奉議劉公度四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。