“勛名泰華主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽處士富公二首》是宋代文人陳棣的作品。這首詩以挽歌的形式，緬懷了處士富公的功績和品德。詩中表達了對富公所留下的美德和榮耀的敬仰之情，并將其與當代的清標相對照，展現了作者對富公的贊美和敬佩之情。

這首詩的中文譯文如下：

慶歷元臣后，
勛名泰華主。
當年遺德澤，
流裔盡英豪。

繼世夸榮耀，
唯公隱寂寥。
潛輝傳野史，
猶足見清標。

詩中以慶歷元臣富公為主題，慶歷是宋代的一個年號，元臣指的是富公在朝廷中的地位顯赫。勛名泰華指他在政治和軍事上的卓越成就。詩人稱頌富公當年所留下的德行和功績，他的后代也都成為了英勇的豪杰。

詩中提到富公的榮耀將會傳承給后世，他的事跡將被流傳于野史之中。與此同時，詩人也用"清標"一詞暗示了當時的時代特點，表達了對富公高尚品德的稱頌。

這首詩通過對富公的贊美，表達了作者對他高尚品德和杰出成就的敬佩之情。同時，詩人通過對歷史的回顧，呼應了當代社會的虛浮與浮躁，以及對真正優秀人物的渴望和敬仰。這首詩以簡練而凝練的語言，展現了作者深厚的文化修養和對歷史人物的敬意，具有較高的藝術價值。

wǎn chǔ shì fù gōng èr shǒu
挽處士富公二首

qìng lì yuán chén hòu, xūn míng tài huá zhǔ.
慶歷元臣后，勛名泰華主。
dāng nián yí dé zé, liú yì jǐn yīng háo.
當年遺德澤，流裔盡英豪。
jì shì kuā róng yào, wéi gōng yǐn jì liáo.
繼世夸榮耀，唯公隱寂寥。
qián huī chuán yě shǐ, yóu zú jiàn qīng biāo.
潛輝傳野史，猶足見清標。