“風味懸知定可人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳公藻覓筍仍許作包子》是宋代詩人陳棣創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

陳公藻覓筍仍許作包子，
陳公藻是詩人自稱，覓筍是指尋找竹筍的意思，許作包子則表示他打算將這些筍用來做包子。這句詩的意象簡潔明了，表達了詩人對美食的向往和對自然食材的珍視。

玉版禪師來應供，
玉版禪師指的是高僧，他來此地是應邀前來供奉。這句詩通過“玉版禪師”這一形象，展示了禪宗對于人們心靈的指引和教化，表達了對于宗教信仰的推崇和敬意。

錦繃稚子敢分珍。
錦繃是用錦緞做成的帶子，稚子是指年幼的孩子，敢分珍表示孩子們敢于分食珍饈。這句詩以孩子們的天真和無畏來形容他們對美食的渴望，表達了對純真和快樂的贊美。

并包更藉桄榔屑，
并包是指將食材包裹在面團中，藉桄榔屑則表示用桄榔葉來增添風味。這句詩通過描述烹飪的細節，表達了詩人對美食制作過程的關注和對風味的追求。

風味懸知定可人。
風味懸知是指風味撲鼻而來，定可人則表示定能令人滿意。這句詩以美食的味道來吸引人們，表達了對美食的贊美和向往。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的意象，表達了詩人對美食的向往和對自然食材的珍視，展示了禪宗的教化和對純真快樂的贊美，同時也強調了烹飪過程中對細節和風味的追求。整體上，這首詩詞描繪了一個美食和人文之間的和諧畫面，讓讀者感受到了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

chén gōng zǎo mì sǔn réng xǔ zuò bāo zi
陳公藻覓筍仍許作包子

yù bǎn chán shī lái yìng gòng, jǐn běng zhì zǐ gǎn fēn zhēn.
玉版禪師來應供，錦繃稚子敢分珍。
bìng bāo gèng jí guāng láng xiè, fēng wèi xuán zhī dìng kě rén.
并包更藉桄榔屑，風味懸知定可人。