“一川紅綠醉春時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東湖晚步洪恩橋海棠洞三首》是宋代陳杰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在百花洲前的萬柳堤，
一條河流傾瀉春天的紅綠色。
樓臺突然間被西風吹散，
鶯鳥和燕子正深處聽到子規的啼聲。

詩意：
這首詩描繪了一個傍晚時分在東湖的景象。詩人通過描繪百花洲前的萬柳堤上一條紅綠交織的河流，表達了春天的濃郁氛圍。樓臺在微風中忽然消散，給人以突如其來的感覺。鶯鳥和燕子深處傾聽著子規的啼聲，這一景象增添了一種靜謐和寧靜的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出了東湖傍晚的美景。詩人通過描繪紅綠交織的河流和萬柳堤上的景象，將讀者帶入了春天的氛圍中。詩中的樓臺忽然消散，給人以意外和突然的感覺，增加了詩歌的變幻之美。最后，鶯鳥和燕子深處傾聽子規的啼聲，給整個景象增添了一絲靜謐和寧靜，讓人心生寧靜之感。通過對自然景色的描繪和鳥鳴的描寫，詩人展示了對大自然的細膩感受，并將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了自然景色的變幻和寧靜，展現了詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。讀者在閱讀時可以感受到春天的美麗和寧靜，同時也感受到了詩人內心的平靜與愉悅。

dōng hú wǎn bù hóng ēn qiáo hǎi táng dòng sān shǒu
東湖晚步洪恩橋海棠洞三首

bǎi huā zhōu qián wàn liǔ dī, yī chuān hóng lǜ zuì chūn shí.
百花洲前萬柳堤，一川紅綠醉春時。
lóu tái hū duàn jiàn xī shuǎng, yīng yàn zhèng shēn wén zǐ guī.
樓臺忽斷見西爽，鶯燕正深聞子規。