“懶晴吹漲滿空云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和州秋陽》是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨風睡過一年春，
破悶無茶可策勛。
失笑起來聞玉笛，
懶晴吹漲滿空云。

詩意：
這首詩描繪了和州秋天的景色和作者內心的感受。詩人陳杰首先提到了雨風睡過了整個春天，暗示了春季的繁華已經過去，進入了寧靜而寂寥的秋天。接著他提到了自己無法消除的壓抑感，沒有茶可以解悶，也沒有什么事情可以振奮精神。然而，當他失笑時，聞到了玉笛的聲音，這使他心情為之一振。最后，他形容秋天的天空明亮而懶散，秋風吹拂著云彩，讓天空充滿了動感和生氣。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了詩人內心的情感體驗。他在寂靜的秋天感到壓抑和無聊，卻在笑聲中找到了一絲快樂。這種對自然環境的觀察和對情緒的表達使得詩詞具有鮮明的感受性和情感共鳴。詩中運用了雨風、茶、玉笛和秋天的景色等意象，通過形象的描繪和感官的刺激來傳達詩人的情感和心境。最后兩句以懶晴吹漲滿空云的形象，展示了秋天的明亮和活潑，給人以歡快的感覺。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對秋天的感悟和情感的抒發，給人以清新淡雅的藝術享受。

hé zhōu qiū yáng
和州秋陽

yǔ fēng shuì guò yī nián chūn, pò mèn wú chá kě cè xūn.
雨風睡過一年春，破悶無茶可策勛。
shī xiào qǐ lái wén yù dí, lǎn qíng chuī zhàng mǎn kōng yún.
失笑起來聞玉笛，懶晴吹漲滿空云。