“江濤如此幅巾歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽周溪園國史三首》是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。這首詩表達了對周溪園國史的緬懷和贊美之情，并以此抒發了對壯年時光的追憶和對人生意義的思考。

陳杰在詩中以壯年高科的形象開篇，壯歲高科意指在青年時代取得了較高的成就和榮譽。作者用"晚一麾"來形容壯年時光已經逝去，不禁讓人感到時光匆匆，壯年已過。接著，他以江濤歸巾的比喻來描繪周溪園國史的壯麗景色，將江濤的浩蕩之勢與園內的國史館相聯系，以突出其雄偉壯觀之處。

在第二節中，陳杰提到了書生的限制和局限。書生在這里指代讀書人，他們可以通過學習獲得豐富的經綸之才，但是在現實生活中卻常常受到各種限制和束縛。這種限制讓人不禁思考，人生的意義究竟在何處？作者與友人曾一同面對困境，曾共同在危機時刻送走夕陽，這里夕陽的象征意味著人生的黃昏時刻，暗示著友情的深厚和對逝去時光的懷念。

整首詩以周溪園國史為背景，表達了對壯年時光的懷念和對人生意義的思索。陳杰通過描繪自然景色、書生的境遇以及友情的珍貴，以表達對逝去時光的懷念和對生命的思考。這首詩以簡潔而優美的語言，寄托了作者對壯年歲月和人生價值的深切思考，展示了他對美好事物的熱愛和對時光流逝的感慨，使讀者在閱讀中能夠產生共鳴和深思。

wǎn zhōu xī yuán guó shǐ sān shǒu
挽周溪園國史三首

zhuàng suì gāo kē wǎn yī huī, jiāng tāo rú cǐ fú jīn guī.
壯歲高科晚一麾，江濤如此幅巾歸。
shū shēng hé xiàn jīng lún yì, céng gòng wēi lán sòng luò huī.
書生何限經綸意，曾共危闌送落暉。