“歸來卻就千鐘養”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽周溪園國史三首》是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風云瞬息間變幻，宇宙煥然一新；
家國內外幾經滄桑，歷經朝代更迭。
如今歸來，卻在安逸中度日，
贏得了深衣處士的身份。

詩意：
這首詩詞通過對風云變幻、家國滄桑的描繪，表達了作者對時光流轉的感慨和對宇宙的敬畏之情。在詩人歸來的歲月中，他選擇了寧靜和舒適的生活方式，成為了一個身份高貴的士人。

賞析：
這首詩詞通過對時間流逝的描述，表達了生命短暫的感嘆。風云瞬息間的變化，使得整個宇宙煥然一新，這種變化的劇烈程度在詩中得到了強調。同時，詩人也通過"家國內外幾經滄桑，歷經朝代更迭"的表述，暗示了歷史的變遷和國家的興衰。然而，詩人在歸來后選擇了安逸的生活方式，享受深衣處士的身份。這種選擇既是對過往經歷的總結，也是對安寧生活的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對風云和歷史的描繪，展現了作者的情感和思考。它通過對時間的把握，強調了生命的短暫和歷史的變遷，同時也表達了詩人對寧靜而舒適的生活方式的向往。整體上，這首詩詞以簡短的篇幅勾勒出豐富的意境，給人以深思和感慨。

wǎn zhōu xī yuán guó shǐ sān shǒu
挽周溪園國史三首

yī shùn fēng yún yǔ zhòu xīn, yī jiā zhōng wài jǐ zhū lún.
一瞬風云宇宙新，一家中外幾朱輪。
guī lái què jiù qiān zhōng yǎng, yíng de shēn yī chǔ shì shēn.
歸來卻就千鐘養，贏得深衣處士身。