“一番既渥起春耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春久渴雨大閫正月八日禱遄應》是宋代詩人陳杰的作品。這首詩描繪了立春之后久期待的雨水終于降臨的喜悅場景，表達了人們對新年春耕和豐收的期盼。

這首詩的中文譯文如下：
立春久渴雨大閫正月八日禱遄應，
農祥見正久當雨，元日至人還要晴。
長旦始和開歲事，一番既渥起春耕。
瓣香及物何神速，咫拜瞻天只備誠。
小待為霖三日足，燈宵又放十分明。

詩意：
這首詩表達了立春后農民期待已久的雨水終于降臨的喜悅心情。詩中描繪了一個重要的儀式，正月八日的禱告，農民們祈求著雨水的到來，以便春耕開始。在等待雨水的過程中，他們已經準備好了一切，迫不及待地渴望著大雨的降臨。當雨水終于來臨時，他們感到非常欣喜，因為這意味著春耕季節的到來，豐收的希望也隨之而來。

賞析：
這首詩以樸實自然的語言描繪了農民對雨水的渴望和對豐收的期盼。通過描述農民們日夜祈盼雨水的場景，詩人展現了他們的辛勤勞作和對農事的熱愛。詩中的描寫細膩而生動，使讀者能夠感受到農民們內心的喜悅和期待。詩人運用了形象生動的比喻，如"瓣香及物何神速"，形容雨水的豐盈和帶來的速度之快。整首詩通過以雨水為主題，表達了春耕的重要性和農民對美好未來的渴望，展現了人與自然的和諧關系。

這首詩以簡潔明了的語言、自然貼切的描寫，表達了農民對春雨的期盼和對豐收的渴望，展現了大自然與人類的互動和共生關系。詩中蘊含著對勞動和希望的贊美，使人們對農耕生活和自然界的美好景象產生共鳴。

lì chūn jiǔ kě yǔ dà kǔn zhēng yuè bā rì dǎo chuán yīng
立春久渴雨大閫正月八日禱遄應

nóng xiáng jiàn zhèng jiǔ dāng yǔ, yuán rì zhì rén hái yào qíng.
農祥見正久當雨，元日至人還要晴。
zhǎng dàn shǐ hé kāi suì shì, yī fān jì wò qǐ chūn gēng.
長旦始和開歲事，一番既渥起春耕。
bàn xiāng jí wù hé shén sù, zhǐ bài zhān tiān zhǐ bèi chéng.
瓣香及物何神速，咫拜瞻天只備誠。
xiǎo dài wèi lín sān rì zú, dēng xiāo yòu fàng shí fēn míng.
小待為霖三日足，燈宵又放十分明。