“破屋驚秋復惜春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《破屋》是宋代詩人陳杰的作品。詩中描繪了江頭風雨連年惡，破屋驚秋復惜春的景象。通過對屋子的破敗和秋天的來臨進行對比，表達了詩人對歲月流轉的感慨和人生的無常之感。

詩中提到的"天上金甌足時棟，人間白發是閒身"這兩句，通過對比天上的金甌和人間的白發，表達了詩人對光陰易逝、人生短暫的思考。金甌代表著時間的寶貴，而白發則是人老時的標志，詩人借用這種對比表達了光陰流逝對人生的警示。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景象和人生哲理的描繪，傳遞了深刻的意境。作者運用自然景物的變化來比喻人生的起伏和無常，以此喚起讀者對時間流逝和珍惜生命的思考。整首詩情感深沉，意蘊豐富，給人以深深的思索和共鳴。

pò wū
破屋

jiāng tóu fēng yǔ lián nián è, pò wū jīng qiū fù xī chūn.
江頭風雨連年惡，破屋驚秋復惜春。
tiān shàng jīn ōu zú shí dòng, rén jiān bái fà shì xián shēn.
天上金甌足時棟，人間白發是閒身。