“吾猶冶亂繩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《請代》是宋代詩人陳杰的作品。詩意充滿了憂國憂民、憂時艱難的情懷。

詩中描繪了郡縣的凄涼景象，形容郡治衰敗，軍隊剩余不多，旱災和疫情依然存在。這種局勢下，法院中的案件不斷增加，可見社會紛爭愈發嚴重，引發人們的悲痛和同情。

詩人表達了對國家局勢的擔憂和對社會矛盾的憂慮。他以自己無法改變這一切的無奈心情，將自己比作亂繩，而朝廷高官則是利器。這種對比表達了自愧不如的情感。

在最后兩句中，詩人提到了新林中的孳尾和鷹。這里的孳尾指的是孳生的小動物，而鷹則代表權貴和強者。詩人以珍重之情告誡讀者，不要召喚鷹來獵殺這些可愛的小生物，寓意著保護弱小和珍視生命的價值。

整首詩通過對社會現象的描繪和對人與人之間關系的思考，傳達出對時局困頓和社會不公的關切。詩人以平實的語言表達了內心的憂慮，喚起了讀者對社會問題的思考和對弱者的同情。

qǐng dài
請代

jùn xiǎo diāo cán zuì, bīng yú hàn yì réng.
郡小凋殘最，兵余旱疫仍。
bù néng wú yù sòng, dàn jiàn kě āi jīn.
不能無獄訟，但見可哀矜。
qīng zì bié lì qì, wú yóu yě luàn shéng.
卿自別利器，吾猶冶亂繩。
xīn lín yǒu zī wěi, zhēn zhòng mò hū yīng.
新林有孳尾，珍重莫呼鷹。