“紙窗何日透蠅鑽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月窗相士》是宋代詩人陳杰的作品。這首詩以描繪月亮透過紙窗的景象為主題，表達了詩人對于月光的贊美和對人生萬象的深刻思考。

詩詞通過表達明月在寒冷的夜晚中照亮人間萬物的意象，展示了月亮的神奇力量。詩中的"鑒寒"暗示了明月的冰冷光芒，它如同一面明鏡，照亮了人們內心深處的寒冷與孤獨。"紙窗"則象征了人類的局限和世俗的束縛。詩人思索著何時才能透過這層紙窗，看到內心的真實世界。

在詩人的眼中，人間的萬事萬物都是微不足道的，就像秋毫一般微小。然而，通過跳出層層束縛，詩人可以俯瞰整個世界，從宏觀的角度審視人生萬象。這種視角的轉變使詩人得以超越日常瑣事，從頂端俯瞰，獲得更加廣闊的視野。

整首詩以對月亮的贊美和對人生的思考為主線，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人內心的情感和對人生的思索。通過明月和紙窗的對比，詩人表達了對于超越世俗束縛的渴望，以及尋求內心真實的追求。

這首詩通過簡潔的語言和意象的運用，展現了陳杰獨特的詩意。它不僅描繪了明月的美麗景象，還蘊含了對人生意義的思考。它鼓勵人們超越狹隘的視野，從更高的層面去審視人生，追求內心的真實和自由。

yuè chuāng xiàng shì
月窗相士

míng yuè shuí lìng zuò jiàn hán, zhǐ chuāng hé rì tòu yíng zuān.
明月誰令作鑒寒，紙窗何日透蠅鑽。
rén jiān wàn shì qiū háo xì, tiào chū xū mí dǐng shàng kàn.
人間萬事秋毫細，跳出須彌頂上看。