“銅鞮最后謫仙歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和落梅》是宋代詩人陳杰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離離玉立已無多，
顏色相於冷不阿。
一種東風自根極，
銅鞮最后謫仙歌。

詩意：
這首詩以描繪落梅為主題，表達了梅花凋零的凄涼之美。詩人通過對梅花的描寫，反映了時光流轉、萬物凋零的無常，以及人生離別的情感。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了梅花的凋零景象。詩的開頭兩句“離離玉立已無多，顏色相於冷不阿”通過形容詞“離離”、“無多”、“相於冷不阿”描繪了梅花的孤獨凄涼之感，同時也蘊含了歲月流轉、物是人非的意味。

接下來的兩句“一種東風自根極，銅鞮最后謫仙歌”則從自然的角度表達了梅花凋零的原因。東風吹拂，是春天的象征，而此刻的東風卻帶有一絲寒意，使梅花凋零。詩中的“銅鞮”指的是梅花的花蕊，它們在最后的凋零中發出謫仙的歌聲。這里通過自然景觀的描繪，將梅花凋零與人生的離別相聯系，表達了詩人對時光流逝和人事如夢的感慨。

整首詩以簡練的語言描繪了梅花的凋零，通過對梅花的抒發，傳達了對時光流轉和離別的思考。陳杰以細膩的筆觸，將自然景物與人生哲理相結合，使詩詞充滿了意境與情感，給讀者留下深深的思索與感慨。

hé luò méi
和落梅

lí lí yù lì yǐ wú duō, yán sè xiàng yú lěng bù ā.
離離玉立已無多，顏色相於冷不阿。
yī zhǒng dōng fēng zì gēn jí, tóng dī zuì hòu zhé xiān gē.
一種東風自根極，銅鞮最后謫仙歌。