“齊景公駟馬千”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“齊景公駟馬千”全詩
晏平仲狐裘一,齊景公駟馬千。
分類:
《述往二首》陳杰 翻譯、賞析和詩意
《述往二首》是宋代詩人陳杰所作的一首詩詞。這首詩描繪了古代賢臣的形象以及他們對于君主的忠誠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
第一首:
貞惠文子升士,
睿圣武公好賢。
晏平仲狐裘一,
齊景公駟馬千。
第二首:
齊景公駟馬千,
晏平仲狐裘一。
貞惠文子升士,
睿圣武公好賢。
詩意:
這首詩詞以貞惠文子、睿圣武公、晏平仲和齊景公等歷史人物為主要形象,表達了他們對賢士的贊賞和尊重。詩中通過描述他們的特征和品質,展示了他們對于君主的忠誠和奉獻精神。
賞析:
這首詩詞通過對歷史人物的描繪,展示了賢臣的形象和他們與君主之間的關系。貞惠文子、晏平仲和齊景公都是古代的賢臣,他們以自己的品德和才華獲得了君主的賞識和喜愛。詩中提到晏平仲一身的狐裘和齊景公擁有千匹駟馬,以此來突出他們的高貴和地位。這些形象的描繪表明了君主對賢臣的器重和尊崇,以及賢臣對君主的忠誠和效力。
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了古代的政治倫理觀念,強調了賢臣的價值和作用。它通過對歷史人物的贊美,呈現出一種理想化的政治關系,即君主與賢臣之間的和諧與互動。整首詩詞樸素而富有韻味,表達了對于賢臣以及君臣關系的思考和贊美之情。
總之,這首詩詞通過對歷史人物的描繪,突出了賢臣的形象和他們對君主的忠誠。它展示了古代政治倫理觀念中君主與賢臣之間的和諧關系,并表達了對賢臣的贊美和尊重。這首詩詞在簡潔明了的表達中融入了對于政治倫理的思考,具有一定的思想性和藝術性。
“齊景公駟馬千”全詩拼音讀音對照參考
shù wǎng èr shǒu
述往二首
zhēn huì wén zi shēng shì, ruì shèng wǔ gōng hǎo xián.
貞惠文子升士,睿圣武公好賢。
yàn píng zhòng hú qiú yī, qí jǐng gōng sì mǎ qiān.
晏平仲狐裘一,齊景公駟馬千。
“齊景公駟馬千”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。