“時人信巫紙多燒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩描繪了一個秋日的景象，展現了人們對巫紙的迷信和對生命的漠視。

詩意：

詩中描述了一個秋天的景象，藍色的水流和芒花山的瘴氣在八九月間迸發。這種景象給人以凄涼和荒蕪的感覺。然后，詩人提到了當時人們對巫紙的迷信現象，人們燒巫紙以祭祀祖先，希望能得到保佑和平安。但是，詩人以諷刺的口吻指出，人們過于迷信巫紙，卻忽視了自身的健康。他們不去求醫，而是任由疾病自生自滅。

賞析：

這首詩通過對秋天景象和人們迷信行為的描繪，表達了詩人對人們盲目追求虛幻和忽視生命的批判。詩中的藍水和芒花山瘴氣的描繪，暗示了環境的荒涼和人們對自然的無力感。而人們對巫紙的迷信則揭示了他們對于超自然力量的依賴和對現實問題的逃避。詩人以諷刺的姿態，點出了人們迷信巫紙的愚昧與無知，暗示他們應該更加關注自身的健康和生活。

這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，表達了詩人對現實社會的深刻觀察和對人們行為的批判。同時，詩人通過對自然景象的描繪，凸顯了人與自然的關系以及對自然力量的無奈。整首詩意味深長，給人以思考與警示，體現了陳宓的獨特詩境和對人生的思考。

shī yī shǒu
詩一首

lán shuǐ qiū lái bā jiǔ yuè, máng huā shān zhàng yī qí fā.
藍水秋來八九月，芒花山瘴一齊發。
shí rén xìn wū zhǐ duō shāo, bìng bù qiú yī mìng zì huó.
時人信巫紙多燒，病不求醫命自活。