“到得中流心不競”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“到得中流心不競”出自宋代陳宓的《同潘丈游東平瀑》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dào de zhōng liú xīn bù jìng,詩句平仄:仄平平平仄仄。
“到得中流心不競”全詩
《同潘丈游東平瀑》
水深厲涉只肩輿,未信當年子產疏。
到得中流心不競,等閑一葉去凌虛。
到得中流心不競,等閑一葉去凌虛。
分類:
《同潘丈游東平瀑》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《同潘丈游東平瀑》是宋代陳宓創作的一首詩詞,讓我們來分析一下它的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
水深厲涉只肩輿,
未信當年子產疏。
到得中流心不競,
等閑一葉去凌虛。
詩意:
這首詩詞描繪了陳宓與潘丈一同游覽東平瀑布的情景。詩中通過描寫水深而險峻的河流和陳宓只能扛著肩輿跋涉的場景,表達了作者對險阻的挑戰和艱難的旅程的感受。接著,詩人提到了子產的傳說,暗喻了當年子產勇于直言敢于疏通河道的情節。在詩的后半部分,詩人通過描述到達瀑布中流時內心的寧靜和平和,以及一片葉子輕而易舉地漂浮而過的場景,表達了對自然景觀的贊美和對生命的思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者與潘丈游覽東平瀑布的經歷,通過對水流、肩輿、中流和一葉的描寫,展現了作者的心境和情感體驗。詩人通過對自然景色和人物行動的描寫,融入了對人生哲理的思考,表達了對挑戰與困境的態度以及對內心寧靜與自由的追求。詩中的意象生動,語言簡練,給人以舒暢和超脫的感覺,同時也反映了宋代文人追求超脫塵世的情懷和對自然山水的癡迷。
總之,這首詩詞展示了作者對自然景觀的感悟和對人生境遇的思考,以簡潔明了的語言表達了對挑戰、寧靜和自由的追求。
“到得中流心不競”全詩拼音讀音對照參考
tóng pān zhàng yóu dōng píng pù
同潘丈游東平瀑
shuǐ shēn lì shè zhǐ jiān yú, wèi xìn dāng nián zǐ chǎn shū.
水深厲涉只肩輿,未信當年子產疏。
dào de zhōng liú xīn bù jìng, děng xián yī yè qù líng xū.
到得中流心不競,等閑一葉去凌虛。
“到得中流心不競”平仄韻腳
拼音:dào de zhōng liú xīn bù jìng
平仄:仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“到得中流心不競”的相關詩句
“到得中流心不競”的關聯詩句
網友評論
* “到得中流心不競”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“到得中流心不競”出自陳宓的 《同潘丈游東平瀑》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。