“長檠容得一燈微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜》是陳宓創作的一首宋代詩詞，描繪了一個秋夜的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

水清沙淺見魚鰭，
雪凈天空數雁飛。
白月無瑕呈佩玦，
黃花有露綴珠璣。

這首詩詞通過描繪水清沙淺中魚鰭的閃現以及雪凈天空中飛過的幾只雁，展現了秋夜的寧靜和清新。詩人運用了簡潔的語言，將景物的形象直接呈現在讀者面前。

白月無瑕呈佩玦，黃花有露綴珠璣。這兩句描寫月亮和花朵，將它們與珠寶相比，強調了它們的美麗和珍貴。詩人通過這樣的比喻手法，使得讀者對這些自然景物產生了更加深刻的印象。

西風勸我繙書葉，促織催人送戌衣。這兩句描述了秋夜的寒冷，西風吹拂著書頁，催促人們織布為冬天準備戌衣。這里詩人通過描寫秋夜的氣候和人們的行動，表達了季節的變遷和人們為了迎接冬天而忙碌的場景。

最喜蚊雷中夜靜，長檠容得一燈微。這兩句描繪了夜晚的寧靜和詩人喜歡的場景。蚊子聲和雷聲都停止了，夜晚變得靜謐。長檠是古代用來掛燈的器物，這里指詩人點亮了一盞微弱的燈。這樣的環境使得詩人更加能夠專注于寫作和思考。

整首詩詞以簡潔、生動的語言描繪了秋夜的景象，通過對自然景物和人們行動的描繪，傳達了秋天的寧靜、準備迎接冬天的忙碌和詩人對寧靜環境的向往。這首詩詞通過對細節的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到秋夜的美麗和獨特的氛圍。

qiū yè
秋夜

shuǐ qīng shā qiǎn jiàn yú qí, xuě jìng tiān kōng shù yàn fēi.
水清沙淺見魚鰭，雪凈天空數雁飛。
bái yuè wú xiá chéng pèi jué, huáng huā yǒu lù zhuì zhū jī.
白月無瑕呈佩玦，黃花有露綴珠璣。
xī fēng quàn wǒ fān shū yè, cù zhī cuī rén sòng xū yī.
西風勸我繙書葉，促織催人送戌衣。
zuì xǐ wén léi zhōng yè jìng, zhǎng qíng róng dé yī dēng wēi.
最喜蚊雷中夜靜，長檠容得一燈微。