“西風高下看云黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月禱衍山劍鐔得雨》是宋代詩人陳宓所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

六月禱衍山劍鐔得雨，
連綿的清雨洗凈炎熱的光芒，
六月的天氣竟然如同九月的涼爽。

詩意：這首詩描繪了一個令人驚奇的景象，即在炎熱的六月，連綿的清雨竟然帶來了九月的涼爽。這種突如其來的清涼感使人感到驚喜和愉悅。

賞析：《六月禱衍山劍鐔得雨》以自然景觀為背景，通過描繪連綿的清雨洗凈了炎熱的光芒，以及六月天氣的涼爽，展現了自然界的變幻和不可預測性。這種意象的營造給人以耳目一新之感，同時也表達了作者對自然界的贊美和敬畏之情。在炎熱的夏天，清涼的雨水不僅給人帶來了身體上的舒適感，也給人一種心靈上的慰藉和寧靜。詩中所描述的六月涼爽的景象與實際情況相反，正是通過這種對比，使得詩詞更具有想象力和藝術感。

陳宓是宋代著名的文學家和詩人，他的詩作以清新自然、婉約含蓄為特點，傾向于描繪自然景物和抒發自己的情感。《六月禱衍山劍鐔得雨》展現了他細膩的感受力和對自然的敏感觸覺，通過對自然景觀的描寫，傳遞了作者對美的追求和對生活的熱愛。這首詩詞在藝術上給人以深刻的印象，同時也喚起了讀者對自然和季節變化的思考。

liù yuè dǎo yǎn shān jiàn chán dé yǔ
六月禱衍山劍鐔得雨

lián xiāo qīng yǔ xǐ yán guāng, liù yuè hún rú jiǔ yuè liáng.
連宵清雨洗炎光，六月渾如九月涼。
nǐ xiàng xiá chén cūn guō wài, xī fēng gāo xià kàn yún huáng.
擬向暇晨村郭外，西風高下看云黃。