“丹靜端的貌難成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平郡學有小閣予名之曰穹林云壑和葉教韻》是宋代文人陳宓的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
延平郡學里有一座小閣，我給它命名為穹林云壑和葉教韻。那里充滿了學問的氛圍，仿佛籠罩在一片神秘的云霧之中。清風輕拂，足以使人心曠神怡。還有那些詩人們的模仿之作，使得這個地方更加靜謐美好，但卻難以展示出原創的風貌。

詩意：
這首詩詞描繪了延平郡學中的一個小閣子，作者給它取名為穹林云壑和葉教韻。詩人通過形容這個地方的學問氛圍和自然環境，表達了對于知識的渴望和對于清新寧靜的向往。作者也提到了詩人們在這里寫作的模仿之作，暗示了詩詞的創作需要有獨特的個性和風貌。

賞析：
這首詩詞通過對延平郡學的小閣的描繪，展現了作者對于學問和文學創作的向往之情。穹林云壑和葉教韻的命名充滿了詩人的想象力和浪漫情懷，創造了一個虛幻而神秘的場所。清風拂面的描寫給人以清新、舒適的感覺，進一步突出了這個地方的寧靜和美好。詩人提到了詩人們在這里的模仿之作，暗示了創作需要有獨特的個性和風貌，不僅僅是模仿他人，而是要有自己的創新和表達。整首詩詞通過具象的描寫和隱喻的意象，傳達了作者對于學問和創作的熱愛，并表達了對于清新寧靜環境的向往。

yán píng jùn xué yǒu xiǎo gé yǔ míng zhī yuē qióng lín yún hè hé yè jiào yùn
延平郡學有小閣予名之曰穹林云壑和葉教韻

yán kōng zhǎng xué liǎng míng míng, kuàng shì qīng fēng zú dǐ shēng.
炎空長學兩冥冥，況是清風足底生。
lài yǒu shī rén jiě mó xiě, dān jìng duān dì mào nán chéng.
賴有詩人解模寫，丹靜端的貌難成。