“便是天然綠綺琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《延平郡學有小閣予名之曰穹林云壑和葉教韻》

中文譯文：
延平郡學中有一座小閣，我給它取名為穹林云壑和葉教韻。

詩意：
這首詩是宋代陳宓創作的作品。詩人以延平郡學中的小閣為主題，表達了對自然景觀的贊美和對音樂的熱愛。通過描繪雨過后的嵐光和月光下的林影，詩人展現了大自然的美麗和寧靜。詩中還提到了幽禽的鳴叫聲，將其比喻為一首自然而然的綠綺琴的音樂。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了一個寧靜而美麗的景象。雨過后的嵐光和月光下的林影，給人以清新、祥和的感覺，仿佛置身于一個幽靜的仙境中。詩人通過使用形象生動的詞語和意象，將大自然的美景展現得細膩而真實。而幽禽的鳴叫聲，則為這個景象增添了一絲生動和活力，使整首詩更具音樂性和韻律感。

陳宓通過描繪自然景觀，表達了對大自然的熱愛和敬畏之情，同時也表達了對音樂的喜愛和追求。他將幽禽的鳴叫聲比喻為綠綺琴的音樂，將自然景色和音樂相結合，展示了詩人對自然美和音樂之美的領悟和感受。

整首詩以簡潔、清新的語言描繪了一幅美麗而寧靜的自然圖景，使人感受到大自然的神奇和音樂的韻律。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人使讀者仿佛進入了一個迷人的世界，感受到自然的美麗和音樂的魅力。這首詩充滿了詩意和韻律感，給人以心靈的愉悅和撫慰。

yán píng jùn xué yǒu xiǎo gé yǔ míng zhī yuē qióng lín yún hè hé yè jiào yùn
延平郡學有小閣予名之曰穹林云壑和葉教韻

yǔ guò lán guāng piān hòng dòng, yuè lái lín yǐng gèng qīng shēn.
雨過嵐光偏澒洞，月來林影更清深。
yōu qín hū zhuì kēng rán yùn, biàn shì tiān rán lǜ qǐ qín.
幽禽忽墜鏗然韻，便是天然綠綺琴。