“恐我無仙姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和楊縣尉五首》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩描繪了作者對自己年輕時未能名揚四海的遺憾，以及對老年時光逝去的感慨。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
后生若無聞，
諸老久矣衰。
西蜀惜子云，
南閩見孫枝。
文章擅妍麗，
草木春葳蕤。
從君授真訣，
恐我無仙姿。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者陳宓對于自己年輕時未能成名的遺憾。他稱自己為“后生”，意指年輕時的自己，但卻“若無聞”，沒有被世人所知。而“諸老”指代已經年邁的長者們，他們的輝煌已經消逝。

接下來，陳宓通過兩個地名，即“西蜀”和“南閩”，來表達對他曾經的才華的懷念。他說“西蜀惜子云”，意思是西部的人們珍愛他的才華，而“南閩見孫枝”則表示南方的人們看到了他的才能。這兩句表達了作者對曾經的榮耀和贊譽的思念之情。

在下半部分，陳宓講述了他的才華與文筆的特點。他說“文章擅妍麗”，意味著他的作品善于描繪細膩的美麗景物。而“草木春葳蕤”則描繪了春天萬物復蘇的景象，這里也可以看出他作品的生機和活力。

最后兩句表達了作者對于學習仙人之道的追求。他說“從君授真訣”，指自己向某位仙人學習真正的秘訣和訣竅，但他擔心自己沒有仙人的姿態和境界。這表明作者對超越塵世的向往和渴望成為超凡之人的愿望。

總的來說，這首詩詞描繪了作者對年輕時的輝煌未能被世人所知的遺憾，同時也表達了他對曾經的榮耀的懷念和對超越凡塵的追求。通過描繪自然景物和仙人的形象，詩人展示了他的才華和對美的追求，同時也透露了他內心深處的渴望和不甘平庸的心情。

hé yáng xiàn wèi wǔ shǒu
和楊縣尉五首

hòu shēng ruò wú wén, zhū lǎo jiǔ yǐ shuāi.
后生若無聞，諸老久矣衰。
xī shǔ xī zi yún, nán mǐn jiàn sūn zhī.
西蜀惜子云，南閩見孫枝。
wén zhāng shàn yán lì, cǎo mù chūn wēi ruí.
文章擅妍麗，草木春葳蕤。
cóng jūn shòu zhēn jué, kǒng wǒ wú xiān zī.
從君授真訣，恐我無仙姿。