“底是人間辱與榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄鶴山魏侍郎》是宋代陳宓的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨告別了巖石上的禁地，傍晚來到了一座荒涼的城市，
這里承載著人世間的恥辱與榮耀。
我深知胸中沒有絲毫的疲倦，
每當午夜時分，我都會省察那敲響的鐘聲。

詩意：
《寄鶴山魏侍郎》描繪了一個士人的心境和感受。詩人在清晨離開了高山的禁地，晚上來到一個廢棄的城市。他認為這個城市上承載了人世間的恥辱與榮耀，暗示著君主的政績和朝廷的興衰。詩人表達了自己胸中無私無畏的精神，并在每個午夜的時刻，用省察的態度聆聽敲響的鐘聲。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，刻畫了詩人內心的堅毅和深思熟慮的特質。詩中的“巖禁”和“荒城”象征著人世間的榮辱，暗示了朝廷的興衰和政治的變遷。通過對這兩個景象的對比，詩人展示了自己超脫塵世的態度和自信的人生觀。他深知自己內心沒有絲毫的疲倦，表達了對自己的堅韌和對未來的樂觀。

詩中的“夜半省鐘聲”寄托了詩人對時光的沉思和對人生的反思。午夜的鐘聲在靜謐的夜晚敲響，使詩人能夠在寂靜中思考，省察自己的內心世界。這種審視和省察的態度，體現了詩人的深思熟慮和對人生的思考。

整首詩以簡練的語言，抒發了詩人的哲理和對人生的思考。通過對離別和到達的描寫，以及對胸中無疲的堅定信念和夜晚省察的描繪，詩人展示了自己的人生態度和對時代的關切，給人以深思和啟示。

jì hè shān wèi shì láng
寄鶴山魏侍郎

cháo cí yán jìn mù huāng chéng, dǐ shì rén jiān rǔ yǔ róng.
朝辭巖禁暮荒城，底是人間辱與榮。
liào dé xiōng zhōng wú diǎn lèi, měi yú yè bàn shěng zhōng shēng.
料得胸中無點累，每于夜半省鐘聲。