“山路嵚崎戒足趨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪劉學錄巖壑之游次韻》是陳宓在宋代創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山路嵚崎戒足趨，
萬竿繞逕自蕭疏。
世間何事真堪羨，
月壑云巖臥讀書。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者與劉學錄一同游覽巖壑的情景。山路蜿蜒崎嶇，使人不得不小心行走，而四周的竹竿縱橫交錯，形成一條幽靜的小徑。整個景象顯得寧靜而荒涼。

詩中作者表達了一種超然物外、淡泊名利的心態。他覺得世間的事情真的有什么值得羨慕的呢？相比于紛繁的世事，他更喜歡在月壑和云巖的環繞之中，靜靜地躺下來讀書。這種情感流露出一種對于自然與文學的熱愛，以及追求心靈的寧靜和寄托。

整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的感受和追求。通過描繪山路和竹竿的景象，詩人展示了一種與世隔絕的境地，以及對于自然環境的欣賞和享受。最后兩句表達了作者對于詩書和學問的追求，他將自己的心靈寄托于月亮和云巖之間，通過閱讀書籍來獲得內心的寧靜和滿足。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物和內心情感的描寫，表達了作者對于安靜、寧靜和讀書的向往。在繁忙和喧囂的世界中，這首詩詞呈現了一種超然的意境，寄托了人們對于心靈凈土的追求。

péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn
陪劉學錄巖壑之游次韻

shān lù qīn qí jiè zú qū, wàn gān rào jìng zì xiāo shū.
山路嵚崎戒足趨，萬竿繞逕自蕭疏。
shì jiān hé shì zhēn kān xiàn, yuè hè yún yán wò dú shū.
世間何事真堪羨，月壑云巖臥讀書。