“應費神功妙剸裁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閏月五日題武夷》是宋代陳宓的作品。以下是對這首詩詞的分析和賞析：

中文譯文：
不知道這些列岫是從何年開始形成的，
想必是花費了神奇的力量和巧妙的手法才雕琢成的。
奇怪古怪的景象，人們不必問為什么，
傳說中的媧皇曾經親手修補過天空。

詩意：
這首詩詞以形容武夷山景色為主題，通過描繪山巒的奇特和壯觀，展現了大自然的神奇和無窮的力量。作者在描述山巒的同時，也暗示了媧皇傳說，以強調人類與自然之間的聯系和相互作用。

賞析：
《閏月五日題武夷》以簡潔的語言表達了作者對武夷山的景色的贊美和驚嘆之情。詩中使用了一系列的形容詞，如“奇怪奇怪”、“神功妙剸裁”，以及“怪怪奇奇人莫問”，這些形容詞給人一種神秘和奇異的感覺，使讀者對山巒的形態和景象產生好奇和興趣。

同時，詩中也融入了傳說中的媧皇修補天空的典故，這一典故使得整首詩詞更具有深意和哲理。媧皇是中國神話中的女神，她用自己的身體補天，象征著人類對自然的敬畏和贊美，以及人類與自然之間的緊密聯系。

通過描繪自然景色和傳說故事，陳宓將人與自然相融合，表達了作者對大自然的敬仰之情。這首詩詞給人以啟迪，讓人們感受到自然之美和人與自然的和諧共生關系。

rùn yuè wǔ rì tí wǔ yí
閏月五日題武夷

bù zhī liè xiù hé nián yǒu, yīng fèi shén gōng miào tuán cái.
不知列岫何年有，應費神功妙剸裁。
guài guài qí qí rén mò wèn, wā huáng céng bǎ bǔ tiān lái.
怪怪奇奇人莫問，媧皇曾把補天來。