“壺公立在月明中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西橋玩月》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅夜晚在西橋觀賞月亮的景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西橋小小似垂虹，
十里薰風胯下通。
萬蓋紅妝都不看，
壺公立在月明中。

詩意：
這首詩詞通過描繪西橋觀月的景象，表達了詩人對夜晚的寧靜和月亮的美麗的贊美之情。詩人以簡潔的筆墨勾勒出西橋的形態，將月亮與夜晚的氣息相融合，傳達出一種寧靜、恬淡的意境。

賞析：
這首詩詞以簡練的表達和生動的意象給人留下深刻的印象。首句“西橋小小似垂虹”，通過以“垂虹”形容西橋的大小，展現出一種嬌小而美麗的形象。接著，“十里薰風胯下通”，描繪了在西橋上感受到的微風，讓人產生一種涼爽和舒適的感覺。

接下來的兩句“萬蓋紅妝都不看，壺公立在月明中”則表達了詩人對月亮的專注。詩人不再關注周圍的繁華和紅妝，而將目光聚焦在壺公（指壺中天）的身上，壺公被描繪在明亮的月光中，象征著高潔和純粹。這種對月亮的專注和純凈的意境，強調了詩人內心深處對美的追求和對寧靜境界的向往。

整首詩詞通過簡潔的語言和精準的意象，營造出了一幅寧靜而美好的夜晚景象。詩人通過西橋觀月的描繪，傳達出對自然之美的贊美和對心靈凈化的追求。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到寧靜與美麗的氛圍，同時也被激發出對內心深處追求和凈化的思考。

xī qiáo wán yuè
西橋玩月

xī qiáo xiǎo xiǎo shì chuí hóng, shí lǐ xūn fēng kuà xià tōng.
西橋小小似垂虹，十里薰風胯下通。
wàn gài hóng zhuāng dōu bù kàn, hú gōng lì zài yuè míng zhōng.
萬蓋紅妝都不看，壺公立在月明中。