“一水縈紆玉帶環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平呈潘王二丈》是宋代詩人陳宓的作品。詩中通過描繪景物，表達了對自然美的贊美和對人與自然的交融之感。

詩詞的中文譯文：
一條彎曲如玉帶的河水環繞著四周，五彩斑斕的花朵點綴其中，美麗的景色隨著四季的變換而不同。如果你想了解招演堂中的景色，就在水梔盆里找吧，那里就是山的映照。

詩意和賞析：
這首詩通過對景物的描繪，表達了作者對自然美的欣賞和對山水之間的關系的思考。詩中的"一水縈紆玉帶環"形象地描繪了一條彎曲的河流，如同一條美麗的玉帶環繞著四周。"雜花妝點四時間"則表達了花朵在不同季節中的盛開，給整個景色增添了五彩斑斕的色彩。

詩的后兩句"欲知招演堂中境，便是水梔盆里山"則是作者對自然與人文的關系的思考。水梔是一種常見的盆栽花卉，而作者將水梔與山進行對應，暗示著水梔盆里的山景就是招演堂中的景色。這種比喻將自然景觀與人文景觀相結合，強調了自然與人的交融和共生。

整首詩以簡潔的語言描繪了美麗的自然景色，通過景物的描繪和比喻，展示了作者對自然美的贊美和對人與自然的融合之感。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的美麗和人與自然之間的和諧共生，同時也能引發對自然美的思考和對人與自然關系的思索。

yán píng chéng pān wáng èr zhàng
延平呈潘王二丈

yī shuǐ yíng yū yù dài huán, zá huā zhuāng diǎn sì shí jiān.
一水縈紆玉帶環，雜花妝點四時間。
yù zhī zhāo yǎn táng zhōng jìng, biàn shì shuǐ zhī pén lǐ shān.
欲知招演堂中境，便是水梔盆里山。