“誕子偶然同是日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得梅溪像》是一首宋代詩詞，作者是陳宓。詩人以自己對梅溪像的崇敬之情作為出發點，描繪了一系列與梅溪相關的場景和情節。

詩中提到了詩人生平尊敬梅溪像的事實，表達了他對梅溪的深深喜愛之情。他望著陽光逐漸遷移到恪及的門前，將自己的心意寄托在這個地方。在這樣一個特殊的日子里，他的兒子偶然誕生，詩人為了紀念這個重要的時刻，給他取名作梅孫，以表達對梅溪的喜愛和敬意。

這首詩以梅溪像為中心，通過描述生活中的細節，展示了詩人對梅溪的贊美和情感交融。梅溪作為一個象征性的存在，代表了詩人對美好事物的追求和對自然之美的珍視。

這首詩詞的譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
得梅溪像
生平尊仰梅溪像，
望日遷居恪及門。
誕子偶然同是日，
命名端合作梅孫。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陳宓對梅溪像的敬仰和喜愛之情。他將自己的生平寄托在梅溪像之上，觀望著太陽的遷移，心懷著對梅溪的崇敬之意。在一個特殊的日子里，他的兒子誕生，巧合地與梅溪相伴，于是他為兒子取名為梅孫，以將對梅溪的熱愛傳承給下一代。

賞析：
這首詩詞以簡潔、樸實的語言表達了詩人對梅溪像的贊美和自然之美的珍視。詩人通過對梅溪的崇敬和對生活中的細節的描繪，展現了他對美好事物的追求和對傳承的重視。梅溪成為了詩人心靈的寄托和向往之地，詩人希望通過自己的詩詞將這份情感傳遞給讀者。

詩中的"望日遷居恪及門"一句，通過觀察太陽的遷移，抒發了詩人對梅溪的傾慕之情。這種景象的描繪既展現了詩人對自然的觀察和感悟，也體現了他對梅溪的追求和向往。

整首詩的情感溫暖而真摯，通過簡短的文字傳遞出了作者對梅溪的敬愛之情。它展現了詩人對美好事物的追求和對傳承的重視，同時也讓讀者感受到了作者內心深處對自然之美的獨特體驗。

dé méi xī xiàng
得梅溪像

shēng píng zūn yǎng méi xī xiàng, wàng rì qiān jū kè jí mén.
生平尊仰梅溪像，望日遷居恪及門。
dàn zi ǒu rán tóng shì rì, mìng míng duān hé zuò méi sūn.
誕子偶然同是日，命名端合作梅孫。