“壺公千載嶙峋面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壺公千載嶙峋面”出自宋代陳宓的《和劉學錄韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hú gōng qiān zǎi lín xún miàn,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“壺公千載嶙峋面”全詩
《和劉學錄韻》
壺公千載嶙峋面,今日開奩滿鏡春。
玉立插□長不老,比之太白更精神。
玉立插□長不老,比之太白更精神。
分類:
《和劉學錄韻》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《和劉學錄韻》是一首宋代詩詞,作者陳宓。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
壺公千載嶙峋面,
今日開奩滿鏡春。
玉立插□長不老,
比之太白更精神。
詩意:
這首詩以形容壺公的容顏為主題。壺公是指陳宓筆下的人物,他的面容古老而崎嶇,但當他打開鏡子時,春天的美景充滿其中。他的儀態宛如玉人,插著長壽花,永遠年輕,比太白星更有生氣。
賞析:
這首詩描繪了壺公的容貌和神態,通過對比古老的面龐和充滿生機的形象,展現了壺公的精神風貌。壺公的面容嶙峋,千載之久,但當他打開鏡子時,春天的美景充斥其中,顯示了他內心的生機和活力。他的儀態宛如玉人,插著長壽花,象征著他的長壽和不朽,比太白星更有生氣。整首詩通過對壺公形象的描寫,展現了他的崇高和超凡的氣質,以及他與自然之間的聯系。
陳宓通過對壺公形象的描繪,表達了對長壽、美麗和精神力量的向往。詩中運用了比喻和象征手法,憑借對自然的觀察和想象,展現了作者的藝術才華和對美的追求。整首詩語言簡練、意境深遠,給人以啟迪和思考,是一首充滿哲理和美感的佳作。
“壺公千載嶙峋面”全詩拼音讀音對照參考
hé liú xué lù yùn
和劉學錄韻
hú gōng qiān zǎi lín xún miàn, jīn rì kāi lián mǎn jìng chūn.
壺公千載嶙峋面,今日開奩滿鏡春。
yù lì chā zhǎng bù lǎo, bǐ zhī tài bái gèng jīng shén.
玉立插□長不老,比之太白更精神。
“壺公千載嶙峋面”平仄韻腳
拼音:hú gōng qiān zǎi lín xún miàn
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“壺公千載嶙峋面”的相關詩句
“壺公千載嶙峋面”的關聯詩句
網友評論
* “壺公千載嶙峋面”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“壺公千載嶙峋面”出自陳宓的 《和劉學錄韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。