“會看至行感蒼旻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“會看至行感蒼旻”全詩
六載侍旁勤奉養,五年居外備艱屯。
嗟君不愧曾參孝,愧我殊無考叔純。
齊與楚咻雖眾勝,會看至行感蒼旻。
分類:
《贈梁運屬》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《贈梁運屬》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
萱堂處處盡陽春,
春天的陽光灑滿了萱堂的每一個角落,
二月的嚴寒使人感到孤寂。
六載侍旁勤奉養,
六年來我一直盡心盡力地侍奉你,
五年來你一直居住在外地備受艱辛。
嗟君不愧曾參孝,
我感嘆你真是孝道的典范,
而我卻無法像考叔純那樣孝順。
齊與楚咻雖眾勝,
紛爭之間,齊國和楚國或許戰勝過別國,
但當我看到你的高尚行為時,我深感震撼。
會看至行感蒼旻。
我觀察你的高尚品行,感受到天地間的莊嚴與偉大。
詩意與賞析:
這首詩是陳宓贈送給梁運屬的一首贊美之作。詩中通過描繪春天的景象和寒冷的二月來營造一種對比,突出了梁運屬在艱辛環境下堅守職責的奉獻精神。作者表達了對梁運屬孝順的稱贊,并以考叔純作為對比,突顯了梁運屬的高尚品德。最后,作者通過對梁運屬高尚行為的觀察,感受到了天地間的莊嚴和偉大,表達了對梁運屬的敬佩之情。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對梁運屬的贊美和敬仰之情,同時通過對孝道和高尚品德的反思,展現了作者的情感和思考深度。這首詩詞既贊頌了梁運屬的行為,又引發了讀者對于孝道和品德的思考,具有一定的啟示意義。
“會看至行感蒼旻”全詩拼音讀音對照參考
zèng liáng yùn shǔ
贈梁運屬
xuān táng chǔ chù jǐn yáng chūn, èr yuè yán shuāng lǐn dú chén.
萱堂處處盡陽春,二月嚴霜凜獨陳。
liù zài shì páng qín fèng yǎng, wǔ nián jū wài bèi jiān tún.
六載侍旁勤奉養,五年居外備艱屯。
jiē jūn bù kuì zēng shēn xiào, kuì wǒ shū wú kǎo shū chún.
嗟君不愧曾參孝,愧我殊無考叔純。
qí yǔ chǔ xiū suī zhòng shèng, huì kàn zhì xíng gǎn cāng mín.
齊與楚咻雖眾勝,會看至行感蒼旻。
“會看至行感蒼旻”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。