“野人還敢薦君盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳧茈餉王丞》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仙谿殘留下紫色的瑯玕，風味依然如同荔子一般。與清漳江霜后的橘子相比，野人仍然敢將它薦獻給您。

詩意：
這首詩詞描述了一種美味的食物——鳧茈（一種野生菌類），并將其與清甜的荔子和橘子進行對比。詩人以鳧茈作為象征，表達了自然之美和人與自然的和諧。

賞析：
這首詩詞通過描繪食物的美味和自然的景色，展現了宋代詩人對自然的熱愛和對美食的贊美。鳧茈是一種珍貴的野生菌類，色澤紫黑，風味獨特。詩人用"仙谿"來形容鳧茈，意味著它來自仙境般的山谷。與荔子相比，鳧茈的風味依然獨特，表達了詩人對自然食材的珍視和推崇。

之后，詩人將鳧茈與清漳江霜后的橘子進行對比。橘子是秋季的水果，清甜可口。野人勇敢地將鳧茈薦獻給王丞（封建社會中的官職），表達了詩人對美食的熱愛和對自然食材的推崇。

整首詩詞以食物為切入點，通過描述美味和自然景色，表達了詩人對自然和美食的贊美之情。它展現了宋代人們對自然之美的敏銳感知和對簡樸自然食材的尊重，體現了宋代文人的生活態度和審美情趣。

fú zǐ xiǎng wáng chéng
鳧茈餉王丞

xiān xī shèng dé zǐ láng gān, fēng wèi réng tóng lì zi kàn.
仙谿賸得紫瑯玕，風味仍同荔子看。
hé sì qīng zhāng shuāng hòu jú, yě rén hái gǎn jiàn jūn pán.
何似清漳霜后橘，野人還敢薦君盤。