“開軒遠月迥雙明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題妙寂僧無礙明碧軒》是宋代陳宓所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處便宜養性情，
禪床更著玉縱橫。
應是高人幽隱地，
開軒遠月迥雙明。

詩意：
這首詩詞描繪了一個僧人居住在幽靜的明碧軒里，以追求內心的寧靜和培養性情為樂。詩人認為禪床是一個特別適合修行的地方，而且禪修的過程就像玉的縱橫交錯一樣美妙。這個僧人應該是一位高人，選擇了幽隱的地方居住，他打開窗戶，眺望遠處的明亮的月亮，遠遠超越了尋常人的境界。

賞析：
詩詞以一種簡潔而富有意境的方式表達了僧人修行的情景。首句“何處便宜養性情”直截了當地提出了養性情的目的，以及尋找一個適合修行的地方。第二句“禪床更著玉縱橫”通過運用比喻手法，將禪修的過程形容為玉石的縱橫，表達了修行的美妙和精妙。第三句“應是高人幽隱地”揭示了這位僧人的高人境界和追求幽靜的心態。最后一句“開軒遠月迥雙明”通過對開窗遠望明亮的月亮的描繪，突出了僧人修行者超越塵世的境界。

整首詩詞情感平和，意境清新，通過對修行者的生活環境和心境的描繪，表達了追求寧靜和卓越的修行之道。這首詩詞展現了宋代文人對于禪修和幽靜生活的向往，以及對高人境界的敬仰。它通過簡潔而富有意象的語言，給人以深思和靜謐的情感體驗。

tí miào jì sēng wú ài míng bì xuān
題妙寂僧無礙明碧軒

hé chǔ pián yí yǎng xìng qíng, chán chuáng gèng zhe yù zòng héng.
何處便宜養性情，禪床更著玉縱橫。
yìng shì gāo rén yōu yǐn dì, kāi xuān yuǎn yuè jiǒng shuāng míng.
應是高人幽隱地，開軒遠月迥雙明。