“風雨或闊躡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《五月水益小園》

中文譯文：
五月的水越過小園子，
像個巍峨的山岳俯瞰著溪亭。
它靜靜地躺在那里，仿佛與船只相連。
每天都涉過它，懷著最初的心意，
無論是風雨，還是廣闊的跨越。

詩意：
《五月水益小園》是宋代詩人陳宓的作品，描繪了五月時水勢盛大的景象，以及水與園子的交融。詩人以水為主題，通過描寫水流的形象和特點，抒發了自然界的壯麗景色以及人與自然的情感交融。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了五月水勢增長的景象，通過使用比喻和擬人手法，賦予了水流以生命力和特征。描繪水勢像山峰一樣高聳，俯瞰溪亭，給人以莊重而雄渾的感覺。水與船相連的描寫，表現出水與園子的緊密聯系，增添了詩意的層次。

詩人通過描繪水流的漲落，展現了時間的流轉和生命的變化。水涉過園子，象征著人們在生活中不斷面對挑戰和困難，但內心仍懷有最初的初衷和信念。無論是風雨還是廣闊的跨越，都不能阻擋人們對美好未來的追求。

這首詩簡潔而富有意境，通過對水的描繪，展示了自然界的壯麗景色和人與自然的親密關系。詩人通過水的形象，表達了人們堅定的意志和對美好生活的追求，啟發人們在困境中堅持信念，勇往直前。

wǔ yuè shuǐ yì xiǎo yuán
五月水益小園

kuī rán fǔ xī tíng, yǎn ruò yǔ zhōu jiē.
巋然俯溪亭，偃若與舟接。
rì shè yǒu chū xīn, fēng yǔ huò kuò niè.
日涉有初心，風雨或闊躡。