“千年風月水云鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠荔子》是宋代陳宓所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
天上懸掛著甘露，如紅綢一般垂下來，
凝結成清冰，更散發著香氣。
荔子的顏色比荷花還妒嫉，
不讓盧橘也能顯得光彩。
蔡公的筆墨細膩，曾經分別品味過這美味，
坡老的名聲高大，也曾品嘗過它。
最令人喜愛的是它不曾被污染為妃子的口腹之欲，
千年來，它一直是風月水云鄉的象征。

詩意和賞析：
《詠荔子》以描繪荔子的美味和獨特魅力為主題，通過對荔子的形象描寫和比喻，表達了作者對荔子的喜愛之情，并將其與其他水果進行對比，突出了荔子的獨特之處。詩中的荔子被賦予了妒嫉的特質，與荷花相比，它的顏色更加艷麗奪目，甚至要超過盧橘。這種比較使荔子顯得更加珍貴和引人注目。

詩中提到蔡公和坡老，分別指的是宋代文人蔡京和蘇軾。蔡京是一位文學才子，他的筆墨描寫細膩，對美食有著獨到的品味。蘇軾是一位享有盛名的文學家和美食家，他對各種美食都有深刻的體會。作者將蔡公和坡老作為荔子的品鑒者，突顯了荔子的獨特風味和令人稱道的品質。

最后兩句表達了作者對荔子的贊美之情。作者稱贊荔子不為妃子所妄嘗，強調荔子的純凈和高尚品質。詩中的荔子被賦予了象征性的意義，代表著千年來風月水云鄉的美好和純潔，成為這片土地上的一種文化符號。

《詠荔子》通過對荔子美味的描寫和與其他事物的比較，表達了作者對荔子的熱愛和對純凈高尚品質的贊美，同時也展示了荔子作為文化符號的象征意義。整首詩詞語言優美，意境清新，給人一種愉悅的感受，展現了宋代文人對美食和自然的獨特情懷。

yǒng lì zi
詠荔子

tiān chuí gān lù jiàng xiāo náng, níng zuò qīng bīng gèng yǒu xiāng.
天垂甘露絳綃囊，凝作清冰更有香。
piān yǔ hé huā dù yán sè, bù jiào lú jú jiàn róng guāng.
偏與荷花妒顏色，不教盧橘見容光。
cài gōng bǐ miào céng fēn pǐn, pō lǎo míng gāo hé dé cháng.
蔡公筆妙曾分品，坡老名高合得嘗。
zuì xǐ bù wéi fēi zǐ wū, qiān nián fēng yuè shuǐ yún xiāng.
最喜不為妃子污，千年風月水云鄉。