“正訝遲紅藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅藥》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩以山城風雨收之景觀為背景，描繪了一種令人驚喜和欣喜的情感。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

紅藥風雨收，
牡丹未曾開。
我正驚訝著，
紅藥雙葩來。

詩中的"紅藥"一詞，可以理解為一種花草的名稱，或者代指美麗的花朵。整首詩以風雨收的山城為背景，讓讀者感受到大自然的變幻和季節的更替。在這種環境中，牡丹尚未綻放，然而卻突然出現了紅藥的雙葩，給人一種意外和驚喜的感覺。

詩人通過描繪紅藥的突然綻放，表達了生命的力量和自然的神奇。紅藥的突然到來，給人一種獨特的美感，使人感受到生命中那些未曾預料到的喜悅和驚喜。

這首詩傳達了作者對生命的贊美和對美好事物的敏感。它提醒人們珍惜生命中的美好瞬間，并在平凡的日常中發現和欣賞那些令人驚喜的事物。通過對自然景觀的描繪，詩人向讀者傳遞了一種積極向上的情緒和對自然的熱愛。

總的來說，這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了自然中的美好瞬間。它通過紅藥的突然綻放，表達了生命的奇妙和變化的不可預測性，引發讀者對美的思考和感悟。同時，它也提醒人們在日常生活中保持敏感和贊賞的心態，以發現和享受生活中那些意外的美好。

hóng yào
紅藥

shān chéng fēng yǔ shōu, wèi shěng mǔ dān kāi.
山城風雨收，未省牡丹開。
zhèng yà chí hóng yào, shuāng pā hū sòng lái.
正訝遲紅藥，雙葩忽送來。