“由來天意亦區分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嶺上見梅》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在嶺上遇見梅花的情景，并通過梅花的形象表達了一種深遠的詩意。

詩詞的中文譯文：
桃溪蜂蝶醉紅裙，
度嶺冰姿尚臥云。
不獨山川限閩浙，
由來天意亦區分。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花在嶺上的景象，表達了作者對梅花的贊美和敬仰之情。梅花作為冬季的花卉，在寒冷的季節中綻放，象征著堅強和堅韌。詩中的桃溪蜂蝶醉紅裙，描述了梅花的鮮艷和美麗。而度嶺冰姿尚臥云則傳達了梅花的高潔和純凈。

賞析：
這首詩通過對梅花的描寫，展現了梅花的獨特之美和高尚品質。梅花作為一種堅韌不拔的花卉，能夠在嚴寒的冬季中綻放出美麗的花朵，給人以勇氣和希望。桃溪蜂蝶醉紅裙的描寫使人感受到梅花的絢麗色彩和生機盎然的氣息，而度嶺冰姿尚臥云的形容則展示了梅花高潔的品質和純凈的形象。

詩詞的最后兩句"不獨山川限閩浙，由來天意亦區分"表達了梅花的獨特之處。不僅在地域上，梅花并不僅僅局限于閩、浙兩地，而是在山川之間廣泛分布。這也暗示了梅花的美麗超越了地域的限制，展現了其卓越的品質。同時，詩人還通過"天意亦區分"的表述，暗示梅花之美是上天給予的特殊饋贈，與眾不同。

總的來說，《嶺上見梅》這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗形象和高尚品質，展示了梅花的獨特之美和超越凡俗的價值。這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的表達，使讀者在賞析梅花之美的同時，也能感悟到詩人對梅花背后所蘊含的哲理和深遠的詩意。

lǐng shàng jiàn méi
嶺上見梅

táo xī fēng dié zuì hóng qún, dù lǐng bīng zī shàng wò yún.
桃溪蜂蝶醉紅裙，度嶺冰姿尚臥云。
bù dú shān chuān xiàn mǐn zhè, yóu lái tiān yì yì qū fēn.
不獨山川限閩浙，由來天意亦區分。