“更把青編靜游目”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更把青編靜游目”出自宋代陳宓的《盛暑》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gèng bǎ qīng biān jìng yóu mù,詩句平仄:仄仄平平仄平仄。
“更把青編靜游目”全詩
《盛暑》
坎泉上施心長泰,離火不炎身自涼。
更把青編靜游目,絕無星暑到胡床。
更把青編靜游目,絕無星暑到胡床。
分類:
《盛暑》陳宓 翻譯、賞析和詩意
《盛暑》是宋代詩人陳宓的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
盛熱的夏季,泉水流過我的心田,給予我無盡的寧靜;離火不會燃燒身體,反而讓我感到涼爽。我更將目光投向青編的竹簾,它靜靜地搖曳,使我的眼睛得到寧靜。在這里,我完全沒有感受到酷熱的夏日,沒有一絲炎熱能夠侵入我的臥榻。
這首詩以盛暑的夏季為背景,通過描繪一幅寧靜涼爽的景象,表達了詩人在高溫天氣中的心境和感受。詩人以坎泉上施心長泰的方式表達自己內心的寧靜和平和,離火不炎身自涼則展現了夏季中一種與眾不同的感受。同時,詩人運用青編靜游目的意象,表達了他在這個環境中的得到舒適和寧靜的心情。整首詩透露出一種返璞歸真、追求內心寧靜的意境,讓人感受到一種清涼、寧靜的氛圍。
這首詩通過對盛夏景象的描繪,將自然景物與人的內心情感相結合,表現了詩人在炎熱的夏日中尋求內心寧靜和舒適的愿望。同時,詩中運用了對比手法,將盛夏的炎熱與詩人內心的寧靜形成鮮明的對比,使詩意更加突出。整首詩以簡潔明快的語言,傳達出一種追求心靈凈化、超脫塵世紛擾的意境,給人以平和寧靜的感受。
“更把青編靜游目”全詩拼音讀音對照參考
shèng shǔ
盛暑
kǎn quán shàng shī xīn cháng tài, lí huǒ bù yán shēn zì liáng.
坎泉上施心長泰,離火不炎身自涼。
gèng bǎ qīng biān jìng yóu mù, jué wú xīng shǔ dào hú chuáng.
更把青編靜游目,絕無星暑到胡床。
“更把青編靜游目”平仄韻腳
拼音:gèng bǎ qīng biān jìng yóu mù
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“更把青編靜游目”的相關詩句
“更把青編靜游目”的關聯詩句
網友評論
* “更把青編靜游目”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“更把青編靜游目”出自陳宓的 《盛暑》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。