“惟將明與謹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙糾之潮州任》是宋代詩人陳宓的作品，詩意深遠，表達了對趙糾的送別和祝福之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經在仙游縣任職，聲名遠播，自詡已勝過塵囂。幾年來勤加學問，名聲也得到了郡事的認可。然而，他卻被冤枉入獄，真相難以查明，而他的妻子也成了孤寡，他們心中都懷著勇敢的冤屈。我只能以明亮和謹慎的表達，用詩言辭來表達對他赴任的祝福。

詩意：
這首詩是陳宓送別趙糾的作品，表達了詩人對趙糾的深深的祝福與思念之情。趙糾曾在仙游縣有過輝煌的職業生涯，聲名遠播，但卻因冤案入獄，使得他的妻子成了孤寡，他們的境況令人痛心。詩人以明亮和謹慎的言辭，表達了對趙糾的敬重和贊美，并表達了希望他能在新的任職中順利、光明正大地展示自己的才能，擺脫冤屈的期望。

賞析：
這首詩以明快的語言和感人的情感展現了詩人對趙糾的深深關切和祝福。詩人通過描述趙糾在仙游縣的過去輝煌和名聲遠播，以及幾年來勤學苦問、事業得到郡事認可的努力，展示了趙糾的才華和能力。然而，趙糾卻遭受了不公正的待遇，被冤枉入獄，而他的妻子也成了孤寡，這種冤屈和不幸令人深感痛心。

詩人通過表達自己的祝福和思念，希望趙糾能夠在新的潮州任職中得到公正對待，展示自己的能力和才華，擺脫冤屈，迎接光明的未來。整首詩以簡練的語言表達了深切的情感，展現了詩人對趙糾的贊美和關心，同時也反映了對社會公正和人身正義的呼喚。

這首詩以簡短的篇幅表達了復雜的情感和思考，通過對個人命運的關注，折射出對社會正義和公平的期望。它展示了詩人的才華和對人性的洞察，使讀者在感受詩人對趙糾的祝福和思念的同時，也思考社會中的不公和冤屈現象，引發共鳴和思考。

sòng zhào jiū zhī cháo zhōu rèn
送趙糾之潮州任

xī zuǒ xiān yóu xiàn, shēng chēng yǐ shèng xuān.
昔佐仙游縣，聲稱已勝喧。
jǐ nián jiā wèn xué, míng jùn shì píng fǎn.
幾年加問學，名郡事平反。
àn yù qíng nán chá, guān lí zhì yǒng yuān.
犴獄情難察，鰥嫠志勇冤。
wéi jiāng míng yǔ jǐn, yòng biǎo zèng xíng yán.
惟將明與謹，用表贈行言。