“采采泛卮酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題傅侍郎寒碧十五韻·百花徑》是陳宓在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞抒發了作者對春天花朵盛開的景象的贊美，同時也反映了人生的變幻與抑制之間的關系。

詩詞的中文譯文：

誰言四時殊，春色鎮長有。
秀萼皆可餐，采采泛卮酒。
殷紅一月時，發揮仍有抑。

詩意和賞析：

這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對春天的贊美。詩人質疑了那些認為四季各有不同的人的觀點，他認為春天的美景是永恒存在的。春天的景色如此美麗，仿佛可以品嘗花朵的芬芳，享受美酒的愉悅。詩中的"秀萼"指的是美麗的花朵，"卮酒"則象征著歡樂和快樂的心情。

然而，詩的最后兩句又給人以思考。"殷紅一月時，發揮仍有抑"。這表明即使在春天最美的時刻，也存在一種抑制和約束的力量。這種抑制可能來自于人生的現實，人們所面臨的各種限制和壓力。作者通過這樣的對比，提醒人們要珍惜美好的瞬間，同時也要意識到生活中的種種束縛。

《題傅侍郎寒碧十五韻·百花徑》通過對春天景色的描繪，表達了作者對美好事物的贊美和對人生的思考。詩中展現了春天的盛景和愉悅，同時也勾勒出了現實中的限制和壓力。這種對比給人以深思，使得這首詩詞更富有內涵和意蘊。

tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn bǎi huā jìng
題傅侍郎寒碧十五韻·百花徑

shuí yán sì shí shū, chūn sè zhèn cháng yǒu.
誰言四時殊，春色鎮長有。
xiù è jiē kě cān, cǎi cǎi fàn zhī jiǔ.
秀萼皆可餐，采采泛卮酒。
yān hóng yī yuè shí, fā huī réng yǒu yì.
殷紅一月時，發揮仍有抑。