“雍容即登此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延平次趙糾曹韻十四首·棋亭》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩描述了詩人在棋亭中與朋友對弈的情景，表達了自己年少時不夠努力，常常感到慚愧，但也有才高的朋友，他們優雅自如地登上了人生的高峰。

這首詩給人以平和、淡泊的感覺，展現了詩人豁達的心態和對人生的思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《延平次趙糾曹韻十四首·棋亭》

我年少時不夠努力，
常常感到自己的愧疚。
然而，我周圍也有那些才高的人，
他們優雅自如地站在這里。

詩意：這首詩以棋亭為背景，通過對比自己的不努力和與自己一起對弈的才高之人，表達了詩人對自身不足的反思和對他人才華的贊嘆。詩人以平和的心態對待自己的過去，并在朋友的陪伴中感到欣慰。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言描繪了棋亭中的情景和詩人的內心感受。詩人以自嘲的口吻描述了自己年少時的不努力和愧疚之情，展現了一種對自身過去的反思和自省。然而，詩人并未沉溺于自憐之中，而是轉而贊美身邊才高的朋友們，他們雍容自得地站在人生的高處。這種平和的心態和對他人才華的贊賞，體現了詩人豁達和寬容的品質。

整首詩以簡約而豐富的語言，通過對比和自省，傳遞了一種淡泊寧靜的情感。詩人通過描繪棋亭中的場景，表現了自己對自身不足的認識，并以朋友們的存在為自己的勵志之源。這首詩的意境清新，情感真摯，給人一種靜謐和舒適的感覺，引人深思。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu qí tíng
延平次趙糾曹韻十四首·棋亭

wǒ shǎo bù nǔ lì, cháng kuì yè fěng zi.
我少不努力，常愧夜諷子。
yì yǒu cái gāo rén, yōng róng jí dēng cǐ.
亦有才高人，雍容即登此。