“寂寞三十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南園雜詠·隱齋》是宋代詩人陳宓創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對自我修養和內心安寧的追求，以及對名利和功名的淡然態度。

這首詩詞傳達了以下譯文、詩意和賞析：

譯文：
出門容易追求聲名，安寧處能堅持志向。
孤寂已有三十年，我關心的并非官位。

詩意：
這首詩詞表達了作者的人生觀和價值觀。作者認為，追求名利和功名是一件容易的事情，只要外出奔波，很容易獲得別人的認可和注意。然而，真正能夠堅守自己的志向和追求內心平靜的，是在安寧的環境中。作者在孤寂中度過了三十年的時光，但他并不為官位和地位所憂慮，而是更加關注自我修養和內心的安寧。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對追求名利的冷淡態度和對內心寧靜的追求。作者通過對比出門追求聲名的容易和靜處堅持志向的困難，強調了內心修養的重要性。隱齋被描繪為一個安靜的地方，象征著作者內心的歸宿和追求。在三十年的孤寂中，作者沒有追逐權勢和社會地位，而是更加專注于個人的成長和內心的平靜。這首詩詞反映了宋代士人追求內稟價值和個人修養的風尚，弘揚了遠離塵囂、追求內心寧靜的思想。通過表達自我與社會的關系，詩詞傳達了對名利的淡泊和對內心追求的珍視，給人以思考人生意義的啟示。

nán yuán zá yǒng yǐn zhāi
南園雜詠·隱齋

chū mén yì xùn shēn, jìng chù kě gù zhì.
出門易徇身，靜處可固志。
jì mò sān shí nián, suǒ yōu fēi lù wèi.
寂寞三十年，所憂非祿位。