“風來疑解舞霓裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹桂》是宋代陳宓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《丹桂》
仙家特有的裝飾，如此美麗，
風吹來時，仿佛解開了彩云般飛舞起舞。
獨特的香氣只允許月宮的仙女采摘，
不愿與秋天的光芒為伍。

詩意：
這首詩描述了一種仙境般的美麗景象，以丹桂為主題。丹桂象征著吉祥和幸福，它們在仙家的環境中裝點得如此美麗。當風吹過時，丹桂似乎能夠解開彩云，翩翩起舞。這些丹桂散發著獨特的香氣，只有月宮的仙女才能采摘，而不與秋天的光芒相伴。

賞析：
這首詩以婉約淡雅的語言描繪了丹桂的美麗，通過對丹桂與仙境的聯想，表達了詩人對美好事物的向往和追求。詩中的風景和意象都帶有一種超凡脫俗的氣息，給人一種夢幻般的感覺。

詩中的"仙家別樣妝"一句，展示了丹桂的獨特之美。丹桂被賦予了仙家的特質，使其成為一種超越塵世的存在，與普通的桂花有所區別。"風來疑解舞霓裳"這句描寫了風吹過時丹桂舞動的景象，給人以飄逸和優美的感覺。

詩中提到的"蟾官"和"秋光"，借代了月亮和秋天的意象。蟾官是月宮中的仙女，只有她們才能采摘丹桂。而秋光則是與黃昏、秋天相關聯的象征，與丹桂不愿相伴。這種對比使得丹桂顯得更為珍貴和獨特。

整首詩以清新淡雅的意境，表達了詩人對美的追求和對超越塵世的向往，給人以一種安靜、幽遠的感受。通過對丹桂的描繪，詩人將自然之美與仙境之美相結合，創造了一幅夢幻般的畫面，給人以美好的遐想和享受。

dān guì
丹桂

zì shì xiān jiā bié yàng zhuāng, fēng lái yí jiě wǔ ní cháng.
自是仙家別樣妝，風來疑解舞霓裳。
yì xiāng zhǐ xǔ chán guān cǎi, bù yǔ qiū guāng zuò bàn huáng.
異香只許蟾官采，不與秋光作伴黃。