“為問西來何處船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和王主簿》
朝代：宋代
作者：陳宓

和王主簿，是一首宋代的詩詞，作者為陳宓。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
問問那往西航行的船，頂風吃霜宿更加安然入眠。余光映照在月光下，僅靠著前洲邊上的白鷺為伴。

詩意：
這首詩描繪了一幅夜晚航行的場景，詩人詢問船只往西行駛的去處，描述了他頂風吃霜，在寒冷的夜晚過夜的情景。在月光的映照下，只有一盞殘燈仍然明亮，船只停泊在前洲白鷺的邊上。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚航行的情景，表達了旅途中的孤寂和堅韌。詩中的船只象征著詩人自己的人生旅程，他面臨著困難和艱險，但他依然保持著冷靜和樂觀。詩中的殘燈和白鷺則成為詩人旅途中的寄托和伴侶，給予他一絲溫暖和安慰。

作者運用簡練而精確的語言，通過細膩的描寫傳達了內心的情感和對生命的思考。整首詩營造出一種靜謐而凄美的氛圍，給予讀者以深思和共鳴。它不僅展示了陳宓的詩歌才華，也展示了宋代詩人對自然景物和人生哲理的獨特理解和表達能力。

hé wáng zhǔ bù
和王主簿

wèi wèn xī lái hé chǔ chuán, fēng cān shuāng sù gèng ān mián.
為問西來何處船，風餐霜宿更安眠。
cán dēng yì diǎn míng yú yuè, zhǐ bàng qián zhōu bái lù biān.
殘燈一點明于月，只傍前洲白鷺邊。