“奇禍伏所慕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代詩人陳宓的作品。這首詩詞描繪了詩人的內心矛盾和對自由的渴望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向長不愿富，
折像患不貧。
奇禍伏所慕，
藏身有馀珍。
向來東陵侯，
豈似種瓜人。
茫茫宇宙間，
不得自由身。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的矛盾情感和對自由的渴望。詩人不愿過于富有，因為他知道財富可能帶來的問題和束縛。他折像尋求避免貧困的苦惱，但他也明白奇異的災難可能會追求富貴。詩人認為自由是珍貴的，他暗示著自由的稀缺性，并質疑東陵侯這種身份地位是否真正使人得到自由。

賞析：
《偶題》通過對富貴和貧困、自由與束縛的對比，表達了詩人內心的矛盾情感和對自由的向往。詩中的兩個對立面，富與貧、自由與束縛，呈現出詩人對人生的思考和追求。詩人不愿過度追求財富，因為他明白財富可能帶來的困擾和問題，而且他對富貴的追求也可能導致奇異的災難。相比之下，詩人更加珍視自由，他認為自由是一種寶貴的財富，但在茫茫宇宙中，他卻感到自由難以獲得。這種內心的掙扎和對自由的渴望，使整首詩充滿了哲思和思辨的意味。

詩人以簡潔而含蓄的語言，將復雜的思想和情感表達出來。通過對富貴、貧困和自由的描繪，他引發讀者對人生價值和內心追求的思考。這首詩詞雖然簡短，卻富有哲理和思想深度，展現了詩人獨特的情感和對人生意義的思索。

ǒu tí
偶題

xiàng zhǎng bù yuàn fù, zhé xiàng huàn bù pín.
向長不愿富，折像患不貧。
qí huò fú suǒ mù, cáng shēn yǒu yú zhēn.
奇禍伏所慕，藏身有馀珍。
xiàng lái dōng líng hóu, qǐ shì zhòng guā rén.
向來東陵侯，豈似種瓜人。
máng máng yǔ zhòu jiān, bù dé zì yóu shēn.
茫茫宇宙間，不得自由身。