“天孫今夜鵲橋畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是《七夕》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉果金盤開九州，
人間無處匿蛛蟊。
天孫今夜鵲橋畔，
百億化身難得周。

詩意：
這首詩表達了七夕節的浪漫與神秘。詩中描繪了一幅美麗的景象，天上的仙女和人間的男女在這個特殊的夜晚相遇，彼此的身份和身世都是難以企及的。

賞析：
詩的開篇，“玉果金盤開九州”，形象地描繪了一片遼闊的天空，暗示了仙女的來臨。接著，“人間無處匿蛛蟊”，以一種寓言的方式，表達了人世間對仙境的向往以及仙女的神秘性。詩的后半部分，“天孫今夜鵲橋畔，百億化身難得周”，描繪了七夕節傳說中的牽牛織女相會的情景。天孫指的是織女，她在這個夜晚來到了鵲橋邊，與牽牛相會。而“百億化身”則暗示了織女化身為星辰的眾多仙女們，她們難得有機會相聚。

這首詩詞通過富有想象力的語言和意象，將七夕節的浪漫和神秘感傳遞給讀者。作者通過對天上仙女和人間男女的描繪，表達了人們對愛情的向往和渴望。詩中的仙境與人間的對比，構成了一種異域情調，給人以神秘而又美好的感受。整首詩以簡潔而優美的詞句，勾勒出一幅幅動人的畫面，使讀者能夠在想象中感受到七夕節的魅力。

qī xī
七夕

yù guǒ jīn pán kāi jiǔ zhōu, rén jiān wú chǔ nì zhū máo.
玉果金盤開九州，人間無處匿蛛蟊。
tiān sūn jīn yè què qiáo pàn, bǎi yì huà shēn nán de zhōu.
天孫今夜鵲橋畔，百億化身難得周。