“不知滿架架蒙鳩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕》是一首宋代的詩詞，作者陳普。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

七夕
欲理銀河一葉舟，
不知滿架架蒙鳩。
漢陰抱甕蒼顏叟，
孤負今朝乞巧樓。

中文譯文：
想要整理銀河，如擺放一葉小舟，
卻不知道滿架的蒙鳩。
在寂寞的漢陰，一個蒼顏的老人擁抱著一個甕，
他孤獨地失去了今朝乞巧樓的機會。

詩意：
這首詩詞描繪了七夕節的情景，以及詩人對于時光流逝和錯失機會的反思。詩中的銀河和一葉舟象征著浩瀚的宇宙和微小的存在，暗示了人類在宇宙中的渺小和無力。蒙鳩是指一種白色的鳥類，可能象征著夜晚的寂靜和孤獨。漢陰是指古代傳說中的一個地方，而蒼顏叟則代表了一個老人，他抱著甕，寓意著他的孤獨和無奈。詩人通過描繪這些景象，表達了對于時光流逝和無法挽回的遺憾的感受。

賞析：
《七夕》通過簡潔而富有意象的語言，展現了詩人內心深處的情感。詩中運用了銀河、一葉舟、蒙鳩等意象，將浩瀚的宇宙與微小的個體相對照，凸顯了人類的渺小和無力。漢陰抱甕的蒼顏叟形象，更加強調了時光流逝和錯失機會所帶來的孤獨和遺憾。整首詩以簡練的語言和深刻的意象，令人回味無窮。

這首詩詞以其獨特的表達方式，詩意深遠，讓人不禁對人生和時光的流逝產生思考。它揭示了人類在宇宙中的微不足道和對于時光流逝的無力感，同時也表達了對于錯過機會和遺憾的悲傷。通過這首詩詞，人們可以體味到陳普對于生命和人類存在的深刻思考，以及對于時光流逝和遺憾的痛切感受。

qī xī
七夕

yù lǐ yín hé yī yè zhōu, bù zhī mǎn jià jià méng jiū.
欲理銀河一葉舟，不知滿架架蒙鳩。
hàn yīn bào wèng cāng yán sǒu, gū fù jīn zhāo qǐ qiǎo lóu.
漢陰抱甕蒼顏叟，孤負今朝乞巧樓。