“浩蕩無邊及物心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋近愿晴》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。這首詩以中秋之夜為背景，表達了作者對美好心愿的向往和對月亮的贊美。

這首詩詞的中文譯文是：

中秋將至，希望天氣晴朗。
浩蕩無邊的景色和物事的真情，
像孔子、顏回、堯舜這些偉人一樣深遠。
柴荊一片山谷，青苔覆蓋著，
幸運的是寒冷的蟾蜍每夜都來臨。

詩詞的詩意表達了作者對美好愿望的期待和對自然景物的贊美。中秋節是中國傳統的重要節日，人們在這一天觀賞明亮的月亮，表達對親人和朋友的思念之情。詩中的"浩蕩無邊的景色和物事的真情"暗示了作者對廣闊自然景色和萬物生靈所抱有的無限敬畏和感激之情。將這種景色和物事的真情與孔子、顏回、堯舜等偉人相提并論，表達了作者對他們智慧與品德的贊美，以及對偉人的崇高追求。

詩詞描繪了一片柴荊覆蓋的山谷，青苔使其更顯蒼翠。這里，作者把柴荊和青苔作為自然景物的象征，通過描繪山谷的靜謐和生態環境的自然美來襯托中秋之夜的清涼和寧靜。而"寒蟾夜夜臨"則體現了月亮的出現，它代表了中秋之夜的主要景觀，也是人們欣賞和祈愿的對象。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了中秋之夜的美好景象，表達了作者對美好事物的向往和對自然的敬畏之情。通過自然景物的描繪和偉人的贊美，詩詞使讀者感受到了中秋節的神秘和美麗，同時也激發了人們對美好心愿的追求和對自然的珍惜。

zhōng qiū jìn yuàn qíng
中秋近愿晴

hào dàng wú biān jí wù xīn, kǒng yán yáo shùn gòng hóng shēn.
浩蕩無邊及物心，孔顏堯舜共弘深。
chái jīng yī hè cāng tái hé, wéi xìng hán chán yè yè lín.
柴荊一壑蒼苔合，惟幸寒蟾夜夜臨。