“良晨莫遣片云遮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋近愿晴》是宋代詩人陳普的作品。這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了對生活瑣碎而繁忙的感慨，同時表達了對美好時光的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：
生如螻蟻事如麻，
有菜無鹽是幾家。
無限容光通照處，
良晨莫遣片云遮。

詩意：
這首詩詞通過生活中微不足道的瑣碎事物，揭示了人們忙碌而庸常的生活狀態。詩人用螻蟻和麻來比喻生命的渺小和瑣碎的事務，暗示了人們在繁忙中容易迷失和忽略真正重要的事物。然而，詩人又表達了對美好生活的向往和追求。他希望在無盡的容光之中，清晨的陽光能照亮世界，不讓任何片云遮擋。

賞析：
陳普以簡潔明快的語言，巧妙地表達了對生活的思考和渴望。詩詞以平實的生活場景為背景，通過對微小事物的描繪，折射出人們生活的瑣碎和繁忙。通過揭示生命的渺小和瑣碎，詩人呼喚人們要在忙碌中尋找生活的真諦，不要被瑣事所困擾。最后兩句表達了對美好生活的向往和追求，詩人希望擁有無限的光明和清晨的陽光，不讓任何阻礙擋住美好的展望。

這首詩詞以簡約的語言表達了深刻的哲理，啟示人們要珍惜生命，超越瑣碎和繁忙，追求內心真正的美好和幸福。同時，詩詞也表達了對美好時光的向往和追求，呼喚人們在忙碌中保持對美好生活的追求和熱愛。

zhōng qiū jìn yuàn qíng
中秋近愿晴

shēng rú lóu yǐ shì rú má, yǒu cài wú yán shì jǐ jiā.
生如螻蟻事如麻，有菜無鹽是幾家。
wú xiàn róng guāng tōng zhào chù, liáng chén mò qiǎn piàn yún zhē.
無限容光通照處，良晨莫遣片云遮。