“不知劉項入關年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不解算四首》是宋代陳普創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

孔桑祗是穢塵編，劉晏空夸馬上鞭。
六合分明長策裹，不知劉項入關年。

詩詞中的“孔桑祗”和“劉晏”都是指歷史上的人物，他們的名字代表了智慧和才干。詩中表達了對于這些人才的惋惜和無奈，認為他們所創造的成就和榮譽僅僅是虛幻和表面的，沒有實質的意義。

詩句“孔桑祗是穢塵編”意味著孔子和桑弘羊的學問只是塵世間的瑣事，沒有真正的價值。而“劉晏空夸馬上鞭”則指劉備和晏子的英勇事跡只是夸夸其談，沒有實質的作為。這兩句詩抨擊了虛偽和浮華的社會風氣，表達了對于真正才能和智慧的渴望。

接著的兩句詩“六合分明長策裹，不知劉項入關年”則表達了對于歷史的困惑。六合分明指的是世界的明晰和清晰，長策裹則表示智慧和才能的充足。然而，詩人卻不知道劉備和項羽何時進入關中，進入歷史的舞臺。這句詩暗示了對于歷史的迷惑和不解，也反映了人們對于歷史事件和人物的認知不足。

整首詩以對巨人、智者和歷史的反思為主題，通過批判虛偽和浮華的社會風氣以及對歷史的困惑，表達了對于真實才能和真實智慧的渴望。這首詩詞用簡練的語言傳達出深刻的思考和感慨，同時也展現了陳普對于社會現象和歷史的獨特觀察力和見解。

bù jiě suàn sì shǒu
不解算四首

kǒng sāng zhī shì huì chén biān, liú yàn kōng kuā mǎ shàng biān.
孔桑祗是穢塵編，劉晏空夸馬上鞭。
liù hé fēn míng cháng cè guǒ, bù zhī liú xiàng rù guān nián.
六合分明長策裹，不知劉項入關年。